Top.Mail.Ru

Увлекательное путешествие. Польша: Кладбище Первой мировой войны в Воля-Цеклинское

Военное кладбище № 11 в Воля-Цеклиньска основано в 1916 году Департаментом военных могил Императорского и Королевского командования в Кракове. Объект спроектирован словацким архитектором Душаном Юрковичем и построен на месте ранее занятых русских полевых укреплений, возведённых в начале 1915 года.

Военный антиквариат и фотоматериалы периода Второй Мировой войны тут.

Кладбище — последние пристанище для солдат, эксгумированных с различных полей сражений, погибших в ходе боёв за контроль над Карпатскими перевалами, которые произошли зимой 1914/1915 года, а также в ходе контрнаступления, направленного на освобождение крепости Перемышль, осаждённой в то время русскими. В 1991-1995 годах объект реконструировано благодаря усилиям Коммуны Дебовец. Ремонт финансировался германской комиссией по военным захоронениям (ВДК) в Касселе. Община Дебовец продолжает проводить текущие ремонтные работы.

Описание

Кладбище расположено на холме, перед лесистым горным склоном, в 200 м от воеводской дороги № 993 и занимает площадь 0,05 га.Объект установлен на плане из двух взаимосвязанных кругов, образованных круглыми террасами, окруженными забором из ашларов, увенчанным бетонной крышей. К кладбищу ведут четыре каменные ступени, расположенные веерообразно, обрамлённые стенами, установленными на пологих арках.

Лестница заканчивается монументальными воротами в виде каменной арки, расположенной по оси комплекса. Вход символизирует переход из мира живых в мир мёртвых. На арке надпись: «WIR zogen ZUM STREIT UND wir fanden FRIEDEN», что в переводе означает «мы вышли воевать и обрели мир». На верхнюю террасу можно подняться по трём каменным лестницам. По обе стороны от входа расположены два круглых пилона. Каждый из пилонов ступенчато сужается кверху и увенчан четырьмя колоннами, поддерживающими карниз, украшенный лиственным мотивом и увенчанный стилизованным ажурным крестом. Центр верхней террасы занимает каменный мавзолей в форме ротонды, сужающийся ступенями вверх, покрытый бетонной плитой. Объект является местом захоронения двух павших офицеров немецкой армии, одного солдата Австро-Венгерской армии и одного офицера российской армии.

Перед входом расположена каменная доска, увенчанная тимпаном, щедро украшенным фолиевыми мотивами. На мемориальной плите- надпись, перевод которой гласит: «вот великая судьба воина: видеть в смерти высшую награду, избавляясь от себя и полностью отдаваясь общему благу». В задней части мавзолея расположен прямоугольный вход во внутреннее пространство. На обеих террасах, на участках кругов, размещены могилы, отмеченные каменными постаментами, увенчанными чугунными распятиями. На территории содержится 56 отдельных могил, а также 7 братских плит, в которых похоронены 114 солдат.

Кладбище открыто для посетителей круглый год.

Нет комментариев

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Это интересно
Adblock
detector